Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für multa

multaLo que es más, llevó 6 horas resolver la multa. Mais: precisou de seis horas para liquidar a multa. Por ejemplo, creo que una de las partes que todavía no está suficientemente estudiada es la proporcionalidad de las multas: me refiero a que a fraude más grande corresponda una multa más grande. Gostaríamos também de conhecer as circunstâncias quando se procede a uma redução nas multas ou ao perdão das mesmas. Se nos amenaza con imponernos una multa azucarera. Pende sobre nós a ameaça de uma multa.
partePor ejemplo, creo que una de las partes que todavía no está suficientemente estudiada es la proporcionalidad de las multas: me refiero a que a fraude más grande corresponda una multa más grande. Gostaríamos também de conhecer as circunstâncias quando se procede a uma redução nas multas ou ao perdão das mesmas. Por mi parte, debo añadir que espero que no haya ocasión de aplicar esas sanciones. Acrescento que, pela minha parte, espero não termos que aplicar essas multas. No obstante, repito que sin disposiciones sancionadoras eficaces, sin multas ejemplares no llegaremos a ninguna parte. Mas, digo-o mais uma vez, sem cláusulas punitivas eficazes, sem multas severas, é como se estivéssemos a fazer omeletes sem ovos!

Wörterbuch